paisu-supai/sonoba
App
Can I trust it?
Worth a closer look before you use it.
Warnings Check
Very new: it was created 10 days ago. Wait a little before installing it.
Stars from real accounts No data
We haven't checked its stars for fakes yet.
Active OK
Last change 4 days ago.
Licence OK
MIT: you can use it for free, also in a commercial product. Keep the licence notice.
Quick checks from public data. They help, but they are no guarantee.
What it is
A resident Windows 11 app that OCRs a selected screen area and overlays translated text in place of the original characters. OCR and translation run entirely on the local PC using PP-OCRv6 and PLaMo 3 Translate models, with real-time and one-shot modes.
Who it's for
Windows 11 users who need on-screen translation of games, videos or foreign-language apps without sending data to the cloud
How to use it
Ready-made installers, when the project publishes them, are on its latest release.
Ask your AI to set it up
Paste this into Claude, ChatGPT or your coding assistant.
Help me install and set up paisu-supai/sonoba in my project. Follow its README: https://github.com/paisu-supai/sonoba. Explain each step and check it is safe before running anything.
Star curve
Alternatives
Similar projects named in its profile. Each link searches the directory.
Get alerts for repos like this
We'll email you when something in Apps & desktop starts rising. Free, once a week, only what matches.
What arrives: one email on Mondays with the repos that match, never more. See last week's. Privacy
For maintainers
Add this badge to your README. It shows the repo's place on the radar, updates every hour and links back to this page.
[](https://repoalerts.com/repo/paisu-supai/sonoba?ref=badge)Similar repos
- tanakh/plamo-translate-desktop
A desktop app that runs PLaMo 3 Translate locally for translation between 53 languages, working offline once a model is downloaded. It offers a built-in model manager, streaming output, glossaries, an
- Blueeeecho/EchoLingo
A lightweight Windows and macOS desktop tool for translating selected text with a shortcut, plus OCR on a screen region. It supports offline Chinese-English translation on Windows and custom translati
- iiinno/OpenHinoVoice
A Windows app for Japanese voice input. Speech is recognized locally with speech.cpp; the text can optionally be cleaned up by ChatGPT, OpenCode Go or OpenAI. Press a hotkey to record, Enter to paste
- CatVinci-Studio/Textus
A desktop Markdown editor for macOS, Windows and Linux that renders Markdown as you write, offers writing modes and PDF, Word and HTML export, and includes an optional AI writing assistant that works
- LBEILC/Pane
A resident Windows 11 utility combining an app launcher with pinyin and initials search, a clipboard history with pinning and plain-text paste, mouse gestures bound to shortcuts and actions, and an op
- CerealAxis/Nola-Translator
A TypeScript app that turns speech into real-time captions and translations. It can run speech recognition and translation locally or use cloud providers, shows captions in a floating overlay, include